étude / araştırma
La place du cinéma français sur le marché turc (1990-2000) /
Türkiye'de Fransız sineması (1990-2000) 


 introduction / giriþ

 synthèse / sentez

 critique des films / film eleştirileri		 liste des films / filmlerin listesi

 films français / Fransýz filmleri
 
 co-productions / ortak yapımlar

 

 

 


 

 

 

 


  films français / Fransız filmleri
  
accueil / giris

1999
nom du film /
filmin adı		 metteur en scène /
yönetmen		 distributeur /
daðıtımcı		 A. P./
Y. T.		 A.D./
D.T.		 Cop./
kop.		 Sem./
hft.		 admsions/
giþe has.
               
Cyrano de Bergerac J.P. Rappeneau Umut Sanat 1990 1991 2 1 6 784
Tatie Danielle Etienne Chatiliez Standard 1991 1991      
Le Marie De La Coiffeuse Patrice Leconte Sunar Film 1991 1992 2 3 6 917
Asterix Philippe Grimond Özen Film 1991 1992     19 739
I Comme Icare Henri Verneuil Sunar Film 1979 1992      
Mon Père Ce Héro Gérard Lauzier Standard 1991 1992 3 2 7 624
Colette Danny Huston Özen Film 1991 1992 4 2 15 048
Indochine Régis Wargnier Standard 1992 1992 3 6 38 398
Les Amants Du Pont-Neuf Léos Carax Standard 1991 1993 2 4 9 033
J'embasse Pas André Téchiné Sunar Film 1991 1993      
Les Visiteurs Jean-Marie Poire Standard 1993 1993      
Emanuelle 7 Francis Leroi Film Pop 1993 1993      
La Fracture Du Myocarde Jacques Fansten IFA 1990 1993      
Madame Bovary Claude Chabrol Standard 1991 1993      
Germinal Claude Berri Umut Sanat 1993 1994 2 4 26 668
Delicatessen Marc Carro Umut Sanat 1991 1994     30 556
Tous Les Matins Du Monde Alain Corneau Standard 1991 1994      
Un Coeur En Hiver Claude Sautet Standard 1992 1994      
Merci La Vie Bertrand Blier Standard 1991 1994      
L'Accompagnatrice Claude Miller Standard 1993 1994      
Trois Couleurs:Bleu K. Keislowski IFA 1993 1994 1 6 23 978
Le Colonel Chabert Yves Angelo Standard 1994 1994   14 10 677
Une Epoque Formidable Gérard Jugnot Murat Film 1991 1994      
Les Nuits Fauves Cyrill Collard Pinema 1992 1995      
Le Sourire Claude Miller Standard 1994 1995      
Bosna Bérnard Henri Levy Estet Ajans 1994 1995      
Léon Luc Besson Umut Sanat 1994 1995   29 90 332
La Fille de D'Artagnan Bertrand Tavernier Film Pop 1995 1995 8 5 11 982
Un Indien Dans La Ville Hervé Palud Standard 1994 1995 5 8 9 832
Les Cent et Une Nuits Agnes Varda Filma 1994 1995      
La Séparation Christian Vincent Umut Sanat 1994 1995 3 8 8 398
Elisa Jean Becker Standard 1994 1995 5 5 17 349
Les Misérables Claude Lelouche Umut Sanat 1995 1996 3 18 32 124
Ma Saison Préférée André Téchiné Umut Sanat 1993 1996 1 5 6 001
Mazeppa Bartabas IFA 1993 1996      
Les Braqueuses Jean-Paul Salome Avşar Film 1996 1996      
Mon Homme Bertrand Blier Belge Film 1995 1996 3   48000
Les Anges Gardiens Christian Clavier UIP 1995 1996 5 11 6 433
La Haine Mathieu Kassovtz Belge Film 1995 1996 2 6 23 395
Le Hussard Sur Le Toit J.P Rappeneau Umut Sanat 1995 1996 3 4 6 326
Libera Me Alain Cavalier IFA 1993 1996      
La Cité Des Enfants Perdus Jean-Pierre Jeunet Umut Sanat 1995 1996 6 3 16 253
Nelly et M. Arnaud Claude Sautet Umut Sanat 1995 1996 3 8 56 068
Le Jaguar Francis Veber Umut Sanat 1996 1997 6 20 31 105
Hommes, Femmes... Claude Lelouche Pinema 1996 1997      
Les Patriotes Eric Ronchant Umut Sanat 1994 1997 1 6 506
Les Victimes Patrick Grangperret A Film 1996 1997      
The Convent Manuel De Oliviera Medyavizyon 1996 1997 4 3 6 509
Lucie Aubrac Claude Berri Umut Sanat 1997 1997 4 9 7 803
Le Cinquième Elément Luc Besson Umut Sanat 1996 1997 24 44 466 655
Witch Way Love René Manzor Avşar Film 1996 1997 6 1 6 953
Le Plus Beau Métier Du Monde Gérard Lauzier Fono Film 1997 1997 15 15 83 959
Dobermann Jean Houssin Avşar Film 1997 1998      
Ridicule Patrice Leconte Pinema 1996 1998      
Le Nouveau Monde Alain Corneau Standard 1996 1998      
Chacun Cherche Son Chat Cédric Klapisch Standard 1995 1998      
Hercule et Sherlock Jeannot Szwarc Avşar Film 1996 1998      
Microcosmos Claude Nuridsany Monad 1996 1998 3 11 44 735
Rien Ne Va Plus Claude Chabrol Belge Film 1997 1998 3 2 1 574
Marquise Vera Belmont Özen Film 1996 1998 11 3 17 827
Half A Chance Patrice Leconte Avşar Film 1998 1998 3 7 1 440
Petits Désordre Amoureux Olivier Peray Özen Film 1997 1998 7 5 21 351
Taxi Gérard Pires Özen Film 1998 1999 10 2 90 760
La Vie RévéeDes Anges Erick Zonca Denk Ajans 1998 1999      
Le Diner De Cons Francis Veber Umut Sanat 1998 1999      
Place Vendome Nicole Garcia Avşar Film 1998 1999      
Parfait Amour Catherine Breillat Özen Film 1996 1999      
Capitaine Conan Bernard Tavernier Umut Sanat 1996 1999 2 13 3 649
Romance Catherine Breillat Özen Film 1999 1999 12   70 922
L'Humanité Brumo Dumont Belge Film 1999 2000 2 4 3218
La Fille Sur Le Pont Patrice Leconte Umut Sanat 1999 2000 4 15 16 035
Sings and Wonders Jonathan Notissier Belge Film 2000 2000 3   63000

 
 







 

  co-productions françaises  /  ortak yapımlar
  
2001

accueil / giris
nom du film /
filmin adı		 metteur en scène /
yönetmen		 distributeur /
daðıtımcı		 A. P./
Y. T.		 A.D./
D.T.		 Cop./
kop.		 Sem./
hft.		 admsions/
giþe has.
Europa Lars Von Trier Umut Sanat 1990 1991   31 16 781 Al-D-Fr-Sw
Taxi Blues Pavel Louguin Standard 1989 1991       Fr-URSS
Quite Days In Clichy Claude Chabrol Avşar Film 1989 1991       Al-It-Fr
Docteur Petiot Christian De Chalogne   1990 1991       URSS-Fr
Ateş Üstünde Yürümek Yavuz Özkan     1991       Tr-Fr-Al
Robert' Mouvie Canan Gerede İFA 1991 1992       Al-Fr-Tr
Until The End Of The World Wim Wenders Avşar Film 1991 1992       Fr-Al-Aut
L'Amant J.J. Annaud Standard 1991 1992 4 17 179 212 Fr-GB
Bitter Moon Roman Polanski Avşar Film 1991 1992 7 11 150 027 Fr-GB
Tacones Lejanos Pedro Almodovar Özen Film 1991 1992 6 7 33 777 Esp-Fr
Last Tango İn Paris B.Bertolucci UIP 1972 1992 4 17 76 529 It-Fr
Salt On Our Skin Andrew Birkin Özen Film 1992 1993 4 18 43 401 Al-Fr
1492, Christoph Colomb Ridley Skott Standard 1992 1993 5 3 34 178 Fr-It-GB
Mercedes Mon Amour Tunç Okan Evren Film 1988 1993       Fr-Al-Tr
City Of Joy Rolland Joffe Avşar Film 1992 1993 4 4 17 133 GB-Fr
Damage Lous Malle Özen Film 1992 1993 8 10 199 965 GB-Fr
Map Of The Human Heart Vincent Ward Standard 1992 1994       Aus-GB-Fr-Can
La Reine Margot Patrice Cherneau Umut Sanat 1993 1994 5 8 55 093 Fr-Al-It
Belle Epoque Fernando Trueba UIP 1993 1994 5 5 15 162 Esp-Fr-Por
Urga Nikita Mikhailkov Murat Film 1991 1994       Russie-Fr
Farinelli, Il Castrato Gérard Corbiau Umut Sanat 1994 1995 5 11 46 544 Bel-Fr
Little Buddha B.Bertolucci Film Pop 1993 1995 10 11 56 990 Fr-GB
Trois Couleurs Rouge Krystof Keislowski IFA 1994 1995       Fr-Sui-Pol
La Chasse Aux Papillons Otar Losseliani IFA 1992 1995       Fr-It-Al-Sui
Burnt By The Sun Nikita Mikhailkov WB 1994 1995 1 12 34 941 Fr-Russie
Trois Couleurs: Blanc Krystof Keislowski IFA 1993 1995 1 1 3 544 Pol-Fr
Le Regard D'Ulisse Théo Angelopoulos Standard 1994 1995 1 12 10 926 Fr-GB-It
Death & Maiden Roman Polanski WB 1994 1996 4 11 28 825 USA-Fr
Underground Emir Kustarica Film Pop 1995 1996 3 23 65 053 Fr-Al-Hun
Le Huitième Jour Jaco Van Dormael Pinema 1996 1996       Fr-Bel-GB
La Cérémonie Claude Chabrol Belge Film 1995 1996 2 2 3603 Fr-Al
Une Femme Française Régis Wagnier Umut Sanat 1994 1996 3 25 19 967 Fr-GB-Al
Carla's Song Ken Loach Belge Film 1996 1996 3 3 11 191 GB-Al-Fr
Par Dela Les Nuages M. Antonioni Filma 1995 1996       It-Fr-Al
Stealing Beauty B. Bertolucci Umut Sanat 1995 1996 7 31 81 132 It-GB-Fr
Cyclo Tran Anh Hung Belge Film 1995 1996 1 5 6955 Vietnam-Fr
The Ogre Volker Schlondroff WB 1996 1997 2 5 10 292 Al-Fr-GB
Kolya Jan Sverac UIP 1996 1997 3 4 4 980 Tch-GB-Fr
Breaking The Waves Lars Von Trier Umut Sanat 1995 1997 9 15 30 854 Dan-Sw-Fr
A Couch In New York Chantal Akerman Medyavizyon 1995 1997 4 10 33 969 Fr-Al-Bel
Bambola Bigas Luna Umut Sanat 1996 1887 6 8 9 885 It-Esp-Fr
Deep Crimson Arturo Ripstein Belge Film 1996 1997 1 2 5 200 Mex-Fr-Esp
The Pillow Book Peter Greenaway Umut Sanat 1995 1997 5 20 13 540 PB-Fr-GB
L'Odeur de la Papaya Verte Tran Anh Hung Umut Sanat 1993 1997       Vietnam-Fr
East palace, West Palace Yuan Zhang Minema 1996 1998       Chine-Fr
Ma Vie En Rose Alain Berliner Avşar Film 1997 1998       Fr-Bel-GB
A Chief In Love Nana Dzhordzhadze A Film 1996 1998       Fr-Géorgie
Chamanka Andrej Zulawski Avşar Film 1996 1998       Fr-Pol
The Gambler Karoly Makk Umut Sanat 1997 1998 4 7 7 395 GB-Hun-Fr
La Truega Francesco Rossi TMC 1997 1998       It-Fr
Journey To The Beggining... Manuel De Oliviera Minema 1997 1998       Por-Fr
Tango Lesson Sally Potter Özen Film 1997 1999       Arg-Fr-GB-Jap
Central Station Walter Salles Film Pop 1998 1999   11 157 250 Bré-Fr
Chat Noir, Chat Blanc Emir Kustarica Özen Film 1998 1999   13 228 500 Al-Fr-Youg
Alice & Martin André Techiné Avşar Film 1998 1999       Fr-It
Le Bossu Philippe De Broca Özen Film 1997 1999       Fr-It-Al
West Beyrouth Zaid Doueire Belge Film 1998 1999 1   29800 Fr-Lyban
Savrseni Krug Ademir Kenoviç Monad 1997 1999 3 3 2836 Fr-Bosnie
Harem Souarée Ferzan Özpetek AFS Film 1999 1999       Tr-Fr-Al
Me, Myself, I Pip Karmel Umut Sanat 1999 2000 24 13 50 805 Fr-Australie
Asterix et Obelix Contre... Claude Zidi Umut Sanat-Özen 1999 2000 51 34 271 728 Fr-Al-It
Artemisia Agnes Marlet Filmart 1997 2000       Fr-Al-It
Code Unknown Michael Haneke Belge Film 2000 2000       Fr-Al-Roum
On Connait La Chanson Alain Resnais Monad 1997 2000 5 6 7758 Fr-GB-Suisse
The Ninth Gate Roman Polanski Özen Film 1999 2000       Fr-Esp-USA
Train de Vie Radu Miheileanu Özen Film 1998 2000 15   60 654 PB-Bel-Fr
Dancer In The Dark Lars Von Trier Umut Sanat 2000 2000 8 15 72 656 PB-Al-Dan
Cotton Mary Ismail Merchant RTV/Akademi 1999 2000       GB-USA_Fr
Vigo:Passion For Life Julien Temple Denk Ajans 1998 2000       GB-Fr
Goya Carlos Saura Özen Film 1999 2000       GB-Fr
Open Your Eyes Alejandro Amenabar Özen Film 1997 2000       Esp-Fr
Todo Sobre Mi Madre Pedro Almodovar WB 1999 2000       Esp-Fr
Duvar Yılmaz Güney Özen Film 1983 2000       Tr-Fr-Al