Le projet de « Musique des Cours Ottomane et Européennes au XVIIe siècle » est fondé sur la volonté de partage du savoir entre les spécialistes de musique ancienne en Turquie et en France. Deux manuscrits conservés au British Museum et à la bibliothèque Nationale de France sont au cœur des recherches conduites par Chimene Seymen, musicologue et soprano française d'origine turque, et H akan Cevher, directeur du Conservatoire d'Izmir.

L 'ensemble «  La Turchesca », dirigé par Massimo Moscardo et Françoise Enock, et l'ensemble « Cevher-î Musikî », dirigé par H akan Cevher proposent un programme élaboré à partir des musiques de danse et de divertissement de cour qui reconstitue un concert imaginaire de musique savante ottomane et européenne au palais de Topkapı au XVIIe siècle.

Projet réalisé par Agora Musique et soutenu par le Mécénat musical de la Société Générale, l'Adami, Cultures France et la ville de Toulouse.

Sur invitation à retirer au Lycée Notre Dame de Sion et à l'Institut Français.

«17. yüzyıl Osmanlı ve Avrupa Saray Müziği » projesi, Türkiye ve Fransa'daki eski dönem müzik uzmanları arasındaki bilgi paylaşımı isteği üzerine kurulmuştur. British Museum ve Fransa Ulusal Kütüphanesi'nde muhafaza edilen iki el yazması, Türk asıllı F ransız müzikolog ve soprano Chimène Seymen ve İzmir Konservatuarı Direktörü Hakan Cevher tarafından yürütülen araştırmaların merkezini oluşturmaktadır.

Massimo Moscardo ve Françoise Enock yönetimindeki «  La Turchesca » Topluluğu ile Hakan Cevher yönetimindeki « Cevher-î Musikî » Topluluğu, saray dans ve eğlence müziklerinden yola çıkarak, 17. yüzyılda Topkapı Sarayı'nda hayali bir Osmanlı ve Avrupa müzik konserini canlandıran bir program sunuyorlar.

Agora Müzik tarafından gerçekleştirilen proje, Société G énérale, Adami, Cultures F rance ve Toulouse kenti tarafından desteklenmektedir.

Davetiyeler Notre Dame de Sion Lisesi'nden veya Fransız K ültür Merkezi'nden temin edilebilir.