boDig 08/

boDig 08

a


du 15 au 25 septembre/ 15- 25 eylül

Santralİstanbul


Eski Silahtarağa Elektrik Santrali, Silahtarağa Mah. Kazım Karabekir Cad. No.: 1, Eyüp

0212 444 04 28

Dans le contexte du boDig 08 initié par boDig (arts du corps et nouvelles technologies des médias), la compagnie française "d-flesh" réalisera un projet collectif avec des chorégraphes turcs de danse contemporaine. Dans le cadre de ce projet, intitulé "Underscore", un nouveau système d'improvisation sera utilisé à l'aide d'un logiciel développé par Armando Menicacci et Christian Delécluse. Les chorégraphes Mustafa Kaplan, Tugçe Tuna, Safak Uysal, Berrak Yedek, Beliz Demircioglu et Ilyas Odman participent à cette manifestation. Suite à l'atelier qui aura lieu du 15 au 19 septembre au campus santralistanbul de l'Université Bilgi d'Istanbul, le projet sera présenté au public les 20 et 21 septembre.

D-flesh conduira également un travail de laboratoire avec les artistes turcs et étrangers qui sera proposé le 25 septembre à 17h à santralistanbul.

Pour plus de renseignements / Ayrintili bilgi için:

www.bodig.org  

15-25 Eylül tarihlerinde Istanbul'da boDig (beden odakli sanatlar ve yeni medya teknolojileri) tarafindan düzenlenen boDig 08 etkinlikleri kapsaminda Paris'ten gelen "d-flesh", çagdas Türk koreograflarla ortak bir çalisma gerçeklestirecek. Armando Menicacci ve Christian Delécluse tarafindan özel olarak gelistirilen bir bilgisayar yazilimi yardimiyla yeni bir dogaçlama sistemi sunuluyor. "Underscore" adli bu çalismaya Mustafa Kaplan, Tugçe Tuna, Safak Uysal, Berrak Yedek, Beliz Demircioglu ve Ilyas Odman katiliyorlar. 15-19 Eylül tarihlerinde Istanbul Bilgi Üniversitesi santralistanbul kampüsünde gerçeklesecek atölyenin ardindan 20 ve 21 Eylül'de bu çalisma izleyiciyle bulusacak.

D-flesh, boDig 08 kapsaminda Türk ve yabanci sanatçilar arasinda gerçeklesecek bir laboratuar çalismasini da yürütecek. Bu laboratuarin halka açik sunumu 25 Eylül Persembe saat 17:00'de santralistanbul'da gerçeklesecek.