FRANSIZ FILM GÜNLERI Atlantik Medya ve Istanbul Fransiz Kültür Merkezi isbirligiyle Fransiz sinemasinin yeni örnekleri sinemaseverlerle bulusuyor. JOURNEES DES FILMS FRANÇAIS Atlantik Medya en collaboration avec l'Institut Français d'Istanbul, propose aux cinéphiles les films récents du cinéma français. Billetterie / Bilet: 7 YTL (étudiants / ögrenci: 5 YTL) (Les billets seront mis en vente 1 heure avant le spectacle.) Biletler gösteriden 1 saat önce staisa sunulacaktir.) Mercredi 17 septembre à 19h 17 Eylül Çarsamba, 19:00 TOTAL WESTERN (2000, 90' ) Réalisateur / Yönetmen : Eric Rochant Avec / Oyuncular : Samuel Le Bihan, Jean Pierre Kalfon, Jean-François Stevenin Sous-titré en turc / Türkçe altyazili Après avoir échappé à un règlement de comptes entre dealers et avoir volé l'argent d'un boss de la filière, Gérard «Bédé» est obligé de quitter Paris. Il atterrit à Millau, au centre L'Espérance, structure d'accueil pour jeunes délinquants. Alors qu'il pense s'être débarrassé de ses poursuivants, il retrouve sur son chemin Ludo Daes, venu récupérer son argent avec l'aide de quelques gorilles armés. Uyusturucu saticilariyla bir hesaplasmadan kaçan ve sebekenin patronunun parasini çalan Gérard «Bédé» Paris'i terketmek zorunda kalir. Genç suçlular için kurulmus bir yapi olan Espérance'in bulundugu Millau'ya gider. Onu takip edenlerden kurtuldugunu zannederken, yolda Ludo Daes ile karsilasir. Ludo Daes silahli korumalarin yardimiyla parasini geri almaya gelmistir.
Mercredi 24 septembre à 19h 24 Eylül Çarsamba, 19:00 LA DISPARUE DE DEAUVILLE (2006, 100' ) Réalisateur / Yönetmen : Sophie Marceau Avec / Oyuncular : Sophie Marceau, Christophe Lambert, Simon Abkarian Sous-titré en turc / Türkçe altyazili Victoria, une actrice célèbre en son temps est morte il y a trente ans dans des circonstances troublantes. Elle réapparaît mystérieusement dans la vie d'un flic solitaire, Jacques, enquêtant sur une disparition, au coeur d'un palace de Normandie... Quels secrets se cachent derrière le luxe de ce palace ? Kendi döneminde ünlü bir oyuncu olan Victoria, 30 yil önce süpheli bir sekilde ölür. Jacques isimli yanliz yasayan bir polis memurunun hayatinda gizemli bir sekilde yeniden ortaya çikar. Ayni sirada Jacques, Normandiya'daki bir malikanede kaybolan biri hakkinda arastirma yapmaktadir… Acaba bu lüks malikanenin ardinda yatan sirlar nelerdir ? Mercredi 22 octobre à 19h00 22 Ekim Çarsamba, 19:00 UN ANGE (2001, 115' ) Réalisateur / Yönetmen : Miguel Courtois Avec / Oyuncular : Richard Berry, Elsa Zylberstein, Pascal Greggory Sous-titré en turc / Türkçe altyazili Léa vient de sortir de prison. Elle veut changer de vie, oublier son père Vittorio et son frère Samy, pour qui elle a plongé. Elle voudrait surtout oublier la bande à Zach, le gangster qu'elle a aimé jadis. De son côté, Koskas est un policier mal vu de sa hiérarchie. Lui voudrait s'occuper plus souvent de son fils de 9 mois. Les routes de Léa et Koskas se croisent le jour où le flic tue Samy d'une balle après l'avoir pris en filature. Samy meurt dans les bras de sa sœur qui ne songe alors plus qu'à le venger .... Léa hapisten yeni çikmistir. Hayatini degistirmek, babasi Vittorio'yu ve bu cezayi çekmesine sebep olan kardesi Samy'yi unutmak ister. Özellikle de, eskiden sevdigi Zach isimli gangsterin çetesini unutmak ister. Diger yandan, Koskas, üstündekiler tarafindan sevilmeyen bir polistir. O, 9 aylik ogluyla daha sik ilgilenmeyi istemektedir. Koskas ve Léa'nin yollari, polisin Samy'yi takibe aldiktan sonra tek kursunla öldürmesinden sonra kesisir. Samy, kizkardesinin kollarinda ölür. Artik Léa'nin tek düsüncesi intikamdir… Mercredi 3 décembre à 19h00 3 Aralik Çarsamba, 19:00 NAPOLEON ET MOI (2006, 110' ) Réalisateur / Yönetmen : Paolo Virzi Avec / Oyuncular : Daniel Auteuil, Monica Bellucci, Elio Germano Sans sous-titrage en turc / Türkçe altyazisiz Île d'Elbe, 1814. Ce que Martino déteste le plus au monde c'est Napoléon. Il rêve même tous les soirs qu'il tue le Tyran Immonde. Alors, lorsque l'Empereur arrive soudain sur l'Ile, vaincu et exilé, Martino y voit un signe... et graisse déjà son vieux pistolet. Celle que Martino aime le plus au monde c'est la Baronne Emilia , mais elle ne pense qu'à partir vivre à Naples, décidée à s'éloigner de son trop jeune amant. L'Histoire va rapprocher Napoléon et Martino, toujours obsédé par l'idée de tuer l'Empereur. Mais Napoléon est parfois si touchant voire même attendrissant que Martino hésite et semble presque déjà conquis...Jusqu'à ce que... ! Elbe Adasi, 1814. Martino'nun hayatta en çok nefret ettigi sey Napolyon'dur. Hatta her aksam o zorba hükümdari öldürdügünü hayal etmektedir. Aniden, imparator adaya sürgün edilmis ve maglup olmus bir durumda gelince, bunun bir isaret oldugunu düsünür ve hiç vakit kaybetmeden eski tabancisini yaglamaya baslar. Martino'nun hayatta en sevdigi kisi ise Barones Emilia'dir. Ama o ise, sadece, çok genç olan eski sevgilisinden uzaklasmak için, Napoli'ye yerlesmeyi düsünmektedir. Tarih, imparatoru öldürme fikrinden bir türlü vazgeçmeyen Martino'yla, Napolyon'u karsi karsiya getirecektir. Ama Napolyon bazen o kadar dokunakli hatta o kadar yürek sizlatici olur ki, Martino kararsiz kalip neredeyse teslim olmus gibi görünür.. Ta ki… ! Mercredi 17 décembre à 19h00 17 Aralik Çarsamba, 19:00 PARDONNEZ-MOI (2007, 86' ) Réalisateur / Yönetmen : Maïwenn Avec / Oyuncular : Pascal Greggory, Aurélien Ricoing, Hélène de Fougerolles Sous-titré en turc / Türkçe altyazili Alors qu'elle attend son premier enfant, Violette décide de lui offrir un film sur sa famille. Caméra au poing, elle va faire éclater la vérité et révéler les secrets de famille en affrontant à tour de rôle sa mère, ses soeurs, un journaliste que sa mère a connu vingt ans auparavant, et enfin son père... Aveux, cris, larmes et fous rires... Ilk çocuguna hamile olan Violette, ona ailesiyle ilgili bir film armagan etmeye karar verir. Elinde kamera, ailenin sirlarini ortaya döküp, gerçegi gün yüzüne çikarmak ister. Bunu sirasiyla, annesi, ablalari, annesinin 20 yil önce tanidigi bir gazeteci ve son olarak babasiyla karsi karsiya gelerek yapacaktir.. Itiraflar, çigliklar, gözyaslari ve kahkahalar.. |